The Arabic verb has a number of semantic and syntactic features in which it differs from those of European languages. This second volume of “Syntax der arabischen Schriftsprache der Gegenwart” for the first time describes the semantic profiles of the Arabic verbs and shows how the tense system, with its two basic forms perfect and imperfect, satisfies both aspectual and temporal requirements. In addition, the role of the participle in the tense system is included.

Der 2. Band von Teil I der „Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart“ behandelt die konnektiven Wortarten des Nomens. Er bietet eine detaillierte Behandlung der Personal-, Demonstrativ-, Relativ- und Interrogativpronomina mit Darstellung der anaphorischen und kataphorischen Referenzbeziehungen sowie der syntaktischen und textgrammatischen Funktionen. Während das Adverb als Wortart im Klassisch-Arabischen nur rudimentär entwickelt ist, weist die heutige Schriftsprache eine Fülle von Lexemen auf, die man als Adverbien ansprechen kann. Das breite Spektrum ihrer semantischen Funktionen wird ausführlich erörtert. Bei der Behandlung der Präpositionen und präpositionalen Wendungen werden die semantischen Funktionen genauer bestimmt und voneinander abgegrenzt.