Die Beiträge zu diesem Band sind aus der Tagung «Fach- und Wissenschaftskommunikation» von 2010 hervorgegangen. Kennzeichnend für alle Beiträge ist ein starker Bezug auf gesellschaftliche Erfordernisse, beispielsweise von Mehrsprachigkeit in der Wissenschaft bis zu den Anforderungen an sprachliches Handeln in der ärztlichen Niederlassung.