Die Studie definiert das Erzählwerk Cécile Wajsbrots als literarische Suchbewegung. Aufgrund persönlicher Konflikte, der Nachwirkungen des II. Weltkriegs, des Holocaust und des Verlustes der Heimat oder aber in der Auseinandersetzung mit der Kunst bewegen sich die handelnden Figuren in einem Raum zwischen zwei Welten. Dass Wajsbrot Raum und Bewegung in ihren Werken große Bedeutung beimisst, signalisieren Titel wie "Le Désir d'équateur", "Beaune-la-Rolande" oder "L'Île aux musées". Die Autorin verdichtet historische und aktuelle Probleme in einer die LeserInnen unmittelbar berührenden Weise.