Die Hauptfiguren in diesen vier Erzählungen sind Menschen und Tiere mit ihren Fehlern und Tugenden. Inmitten einer üppigen Vegetation südlich von Brasilien, östlich von Paraguay und nordöstlich von Argentinien erleben die Tiere dieser Geschichten mitreißende Abenteuer, die nicht nur Raum für nützliche Lehren lassen, sondern auch für Beispiele friedlichen Zusammenlebens zwischen Mensch und Natur. Dossiers: Misiones: las reducciones jesuíticas Misiones: las Cataratas de Iguazú Serie Hispanoamérica

Die Begegnung zwischen Mensch und Tier ist das zentrale Thema dieser klassischen Fabelerzählungen aus Südamerika. Ein nachtragender Frosch, eine monströse Larve, fünf Hunde und ihre Begegnung mit dem Tod sowie ein Affe, der sich den Schatten eines Menschen zu eigen gemacht hat, sind Teil einer Welt, die sich mit den Gesetzen der Natur nicht erklären lässt. Dossier: Nicaragua, tierra de lagos y volcanes Uruguay Argentina, crisol natural