Ardian Klosi beschreibt Albanien als ein Schiff, das durch ein Meer der Rückwärtsgewandtheit steuern muß, um schließlich im europäischen Hafen des Wohlstands und der Ordnung einzulaufen. Auf dem Titelbild des neuen Buchs von Jutta Benzenberg findet man dieses Schiff wieder. Bloß diesmal aus Stein gebaut: ewig einzementiert, ein nautisch/terrestrisches Zwitterwesen, hinundhergerissen zwischen Aufbruch und Resignation. Mit Einfühlungsvermögen und subtilem Humor, oft schonungslos, portraitiert die Fotografin das Land und ihre eigene Existenz darin auf eine Weise, die nur jemand realisieren kann, der das Land mittlerweile sein eigenes nennt. Das Buch ist die Fortsetzung eines vor 20 Jahren mit dem albanischen Autor Ardian Klosi begonnenen Projekts. In neun Serien erzählt die Fotografin individuelle albanische Geschichten, die im Gesamten ein berührendes Portrait des Landes ergeben.

Anregungen für die ins Stocken geratene Debattenkultur der Linken – und zugleich ein Dialogversuch mit der jungen Generation für einen friedlichen Systemwandel.

Seit dem Mauerfall 1989 geraten die Koordinaten der Welt in immer rasantere Bewegung. Die Finanzmärkte implodieren, die Rohstoffe schwinden, das Klima wandelt sich. Eine Zeitenwende folgt der nächsten. Eine bislang unbekannte Dynamik schafft Veränderungen, welche die Frage nach Optionen, die Zukunft zu gestalten, immer dringlicher macht. Arbeitsbuch 2009 Welten Wenden eröffnet ganz unterschiedliche Perspektiven und Erfahrungen, auf sich überlappende Realitäten. Gerade in seiner Heterogenität lässt das geschichtliche Streufeld den gegenwärtigen Horizont der Zeit sichtbar werden. Eine Schar internationaler Autoren reflektiert den Spannungsbogen der letzten 20 Jahre, um die Chancen von Transformationsprozessen auszuloten. Mit Beiträgen von: Etel Adnan, Volker Braun, Wolfgang Engler, Christoph Hein, Elfriede Jelinek, Peter Konwitschny, Hans-Thies Lehmann, Ingo Schulze u. a.