Nach einer spektakulären Rettung vor dem Absturz ihres Heimatmondes landen Ragnar und sein Volk auf dem Planeten Beta, wo sie ihre zuvor geplante Stadt bereits fertig vorfinden.