Cuentos latinoamericanos enthält eine thematisch und stilistisch abwechslungsreiche Sammlung von Kurzgeschichten bekannter und weniger bekannter Autoren, die Einblick in verschiedene Facetten lateinamerikanischer Lebenswirklichkeit gibt.