Diese Arbeit zeichnet die wichtigsten Aspekte für die Entwicklung des deutschen Sprachraumes und der deutschen Sprache im 20. Jahrhundert nach. Im 20. Jahrhundert verlor das deutschsprachige Gebiet zudem die meisten deutschen Sprachinseln und die deutschen Schutzgebiete. Trotzdem lernen zurzeit Millionen von Menschen Deutsch als Fremdsprache.

Im Fokus dieser Abhandlung steht eine frühneuzeitliche Sammelhandschrift mit Korrespondenzen adeliger Frauen aus dem Liegnitzer Fürstenhaus. Der Band bietet eine erste Edition dieser weiblichen Korrespondenz und eröffnet somit vielfältige Möglichkeiten, das Material sprachwissenschaftlich auszuwerten.

Fokus dieses Bandes ist Jacob Grimm. In den Beiträgen werden zunächst biographische Aspekte und die Zusammenarbeit mit seinem Bruder Wilhelm kurz präsentiert. Darüber hinaus werden sprachtheoretische Auffassungen, Probleme der Sprachgeschichte, Aspekte der Märchenübersetzung ins Polnische und der Rezeption der Märchen im slawischen Sprachraum diskutiert.