Borzymowski, ein polnischer katholischer Landadliger, schildert in seinem Versepos heftige Stürme auf der Ostsee, die Reaktionen der deutschen und polnischen Passagiere und das Leben des protestantischen deutschen Bürgertums an Land: eine Ausnahmeerscheinung in der Zeit des eher fremdenfeindlichen polnischen Sarmatismus.