Cet ouvrage collectif étudie les phénomènes de circulation et d’adaptation des produits culturels en Europe à partir de l’émergence d’une culture de masse dans les années 1830, en particulier la circulation des auteurs (Dumas, Töpffer, Flaubert, etc.), des figures mythiques (Juif errant, gentleman cambrioleur, etc.) et des genres (comics, roman scout, etc.).