L’ouvrage étudie le sujet poétique chez Apollinaire et Huidobro et propose deux modèles sémiotiques : l’oxymore et la tmèse, d’ à . Sont explorés les concepts de signe double, construction figurale et auctoriale du Moi. L’examen du champ pragmatique est rapporté au contexte avant-gardiste (surréalisme, dadaïsme, futurisme).