Jaime Siles steht für eine ganze Linie des lyrischen Dichtens im heutigen Spanien. Siles ist kein spontaner Dichter; er liebt das Gedanklich-Abstrakte. Er verfügt über eine ungewöhnliche sprachliche Musikalität und Bildhaftigkeit. Seine Poetik vertraut der suggestiven, der magischen Kraft des Wortes. Wer sich Siles' Gedichten aussetzt, erfährt, daß sie rational kaum zu erfassen sind.