A travers la biographie de John Patrick Leonard (1814–1889), professeur d’anglais dans un collège parisien, transparaît une histoire des relations franco-irlandaises au XIXe siècle. Basé sur de nombreuses sources inédites, cet ouvrage offre une nouvelle perspective sur Leonard et sur l’histoire irlandaise.