L’ouvrage comporte des analyses sociologiques, politiques et historiques sur le rôle des élites dans la gouvernance. Il englobe des articles sur la France, l’Union européenne et la Russie/URSS. Le livre s’insère ainsi dans les débats sur les divergences et convergences dans le recrutement, la reproduction et les orientations politiques des élites.

La question du multilinguisme (que l’on appelle également, en se plaçant sous un angle un peu différent, plurilinguisme) est l’un des enjeux majeurs de notre époque, notamment en Europe. L’ouvrage, qui réunit des contributions de chercheurs en linguistique, en sciences politiques, en didactique, etc., propose un éclairage nouveau sur ce phénomène, objet de multiples débats, voire source de conflits.