Die vorliegende Arbeit versucht, die Situation der häuslichen Gewalt und die Konzepte zu ihrer Lösung in Deutschland und China miteinander zu vergleichen; insbesondere steht der strafrechtliche Schutz in beiden Rechtssystemen im Mittelpunkt, um effektive Wege gegen häusliche Gewalt zu finden und ihre Opfer zu schützen. Dabei sind die unterschiedlichen Rechtskulturen und Rechtssysteme in Deutschland und China zu beachten; deshalb sind nicht alle erfolgreichen Erfahrungen für beide geeignet oder einfach übertragbar. In Anbetracht dieser Verschiedenheiten sind Lösungen zu suchen. Die Bedeutung der vorliegenden Rechtsvergleichung liegt in dem Plädoyer für angepasste Lösungskonzepte, die diese Verschiedenheiten respektieren.