Ein Ire aus Amerika, der hofft, in Irland endlich die für ihn bestimmte Frau zu finden; ein Ladenbesitzer, der bis ins reife Alter abends am Fluss unterm Ahornbaum auf die Frau seiner Träume wartet; ein kleines Mädchen, welches das Leben eines Postboten völlig verändert: Liebenswerte Sonderlinge auf Brautschau; Eheleute, die sich mal lieben, mal hassen und doch den Alltag gemeinsam meistern; kauzige, hart arbeitende und äußerst trinkfeste Bauern – von ihnen erzählt John B. Keane in seinen heiteren, liebenswerten und besinnlichen, auf jeden Fall sehr irischen Geschichten.

Auf der grünen Insel ist Weihnachten ein ausgesprochen fröhliches Fest, wo man mit Freunden und Verwandten viel feiert und dabei viel trinkt. Mit zunehmendem Alkoholgenuss werden auch die alten irischen Geschichten von Feen, Hasenprinzessinnen und anderen Märchengestalten immer realer, und man kann sich stundenlang darüber streiten, ob die Kuh, die über den Mond sprang, eine Färse oder eine Milchkuh war. Und wenn man dem Autor glauben kann, dann ist in Irland zu Weihnachten auch schon mal jemand von den Toten wiedererweckt worden. John B. Keanes ungewöhnliche Weihnachtsgeschichten, die oft traurig und heiter zugleich sind, führen den Leser in das ländliche Irland, das voll ist von kauzigen, skurrilen, aber vielleicht gerade deshalb so liebenswürdigen Menschen.