Ihre Suche ergab 28 Treffer.
Translating Popular Fiction
Embracing Otherness in Japanese Translations
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
This book explores the various options and techniques available to and used by translators when translating from English to Japanese. The work is rich in both the theory and practice of translation and contains numerous examples from popular texts, ranging from classics to detective novels to science fiction.
70,55 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Dubbing, Film and Performance
Uncanny Encounters
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
attempts to fill a gap in Audiovisual Translation (AVT) research by investigating dubbing from the point of view of AVT, film and sound studies. The book strives to raise awareness of the changes dubbing brings about by showing its impact on character development in film and television.
74,70 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Specialized Languages and Graphic Art
Translating Specialized Discourse Intralingually and Intersemiotically
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
63,95 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Making the ‘Invisible’ Visible?
Reviewing Translated Works
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
59,95 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Preserving Polyphonies
Translating the Writings of Claude Sarraute
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
To date, translation theory offers no satisfactory response to the multidimensional challenge of re-rendering postmodern texts. Focusing on the postmodern writings of Claude Sarraute, this book seeks to determine effective means by which the translator can analyse postmodern source texts and preserve their intricacies in the target language.
76,00 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
The Politics of Dubbing
Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
Why are foreign-language films shown in Italy dubbed into Italian, rather subtitled? This book traces the origins of audiovisual translation practices in Italy to the 1920s and 1930s, exploring the fascist government’s political interest in dubbing and its relationship to film censorship.
71,90 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Audiovisual Translation in a Global Context
Mapping an Ever-changing Landscape
Produktform: E-Buch Text Elektronisches Buch in proprietärem
117,69 € inkl. MwSt.
Recommended Retail Price
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
The Translation of Irony
Examining its Translatability into Narratives
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
64,25 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Subtitling Television Series
A Corpus-Driven Study of Police Procedurals
Produktform: Buch / Einband - flex.(Paperback)
70,65 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
63,95 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage