Kurzgeschichten verschiedenster Erzählstile von Autoren unterschiedlichen Alters zeichnen ein authentisches Bild Spaniens während Republik, Bürgerkrieg und Franco-Ära. Die Sammlung enthält folgende Kurzgeschichten: La lengua de las mariposas (Manuel Rivas) Un ruido extraño (Juan Eduardo Zúñiga) Coro (Ramiro Pinilla) Santalla el escapado (Pilar Cibreiro) El hermoso amanecer (Ana María Matute) El desertor (José María Merino) La purificación (José Jiménez Lozano) El mundo transparente (Francisco García Pavón) Terciopelo robado (Elena Pita)

El comienzo del viaje ist eine Sammlung von modernen Kurzgeschichten aus Spanien. Ihre "Helden" sind junge Menschen, die mit einer einschneidenden, ihr weiteres Leben bestimmenden Erfahrung konfrontiert werden. Die anscheinend heile Welt der Kinder, in die das Erschrecken über die eigene Grausamkeit oder die Begegnung mit dem Tod einbricht; die Träume und Hoffnungen von Jugendlichen, die nur allzu oft enttäuscht werden; die Situation von jungen Erwachsenen, die einen neuen Abschnitt bewältigen müssen. In der Verarbeitung der neuen Erfahrung scheinen auch Wege für eine gelungene Bewältigung von Lebenskrisen auf. Ungekürzte Originaltexte. Die Autorin Ana Maria Matute wurde 2010 mit dem renommierten Cervantes-Preis ausgezeichnet. Abiturempfehlung für Hamburg, Rheinland-Pflalz und Sachsen-Anhalt