Judith Vanistendael hat sich für dieses Buch von einer kleinen Kykladenstatue im Louvre inspirieren lassen. Die Entwicklung von Atan ist nicht nur die eines Künstlers, der sein Handwerk erkundet, sondern auch die eines jungen Menschen, der seinen Platz in der Welt findet. Es ist eine berührende Geschichte, die Judith Vanistendael in einem anmutigen, fließenden Stil umsetzt. "Atan von den Kykladen" beweist einmal mehr, dass Vanistendael eine unvergleichliche Geschichtenerzählerin ist.