En s’inscrivant dans la perspective de la sémantique microstructurale, ce livre se propose de revisiter le virtuel linguistique pour saisir ses rapports avec le domaine de l’actuel, en envisageant la virtualité dans l’optique interprétative qui mobilise tout un éventail de mécanismes sémantico-discursifs de la production du sens en contexte.

Le livre expose l’analyse lexicale des verbes français exprimant la cause : et Le but de cette analyse se déroulant selon l’ est de désambiguïser le sens des verbes choisis en vue de traduction assistée par ordinateur. L’auteur établit les équivalents polonais pour les deux verbes.