Thema des Bandes sind die deutsche Romantik und ihre Rezeption bis heute. Daneben werden Aspekte des deutsch-griechischen Romantiktransfers berührt. Behandelt werden zahlreiche Autoren der Epoche, unter anderem Novalis, Eichendorff, Goethe, Jean Paul, E.T.A. Hoffmann, Heine, Broch, Solomos und Kavafis.