Im Jahr 1175 tritt in der im Quercy gele­genen Abteistadt Moissac ein Notar na­mens Arnaudus in Erscheinung. Auffäl­lig ist, dass Arnaudus mit der Aufnahme seiner Tätigkeit als communis notarius de Moisiaco eine Urkundenschriftlich­keit in der okzitanischen Volkssprache begründet, die - so die Ergebnisse der Archivrecherchen - von allen seinen Nachfolgern bis ins späte 13. Jahrhun­dert weitergeführt wird. Die vorliegende Arbeit bietet eine ausführliche und um­fassende Analyse dieser Urkundentradi­tion unter intensiver Berücksichtigung der sprachexternen Kontexte.