Zwei Literatur-Begeisterte richten, aus reiner Freude am Erzählten, einen Literatur-Preis ein: Eigenwillige Kurzprosa wird gesucht und dadurch prämiert, daß die Autoren in einem Sammelband abgedruckt werden. Marco Frohberger und Heinz Neidel heißen diese beiden Freunde des geballten Erzählens, und nun präsentieren sie bereits zum vierten Male ihre Entdeckungen, diesmal unter dem Motto 'Jetzt'. - Eine bis acht Buchseiten sind sie lang, diese Trouvaillen, und von insgesamt 30 Autoren stammen sie, die so unterschiedlich sind, wie die Erzählwelten, die von ihnen aufgemacht werden. - Etliche Kultur- und Literaturveranstalter haben die Qualität dieser Bestandsaufnahme des Erzählerischen erkannt und begleiten die Anthologie mit Lesungen und Präsentationen (so die Stadt Frankfurt mit einer Vorstellung während der Frankfurter Buchmesse im Kunstverein / Steinernes Haus). – Die Preisverleihung und zugleich Vorstellung des Bandes findet im Turbinenhaus der Foerstermühle, Galerie Foerster, Würzburger Straße 1, in Fürth am 19. November 2010 statt. - Das titelgebende Wörtchen 'Jetzt' beschreibt einen eng begrenzten Zeitraum in der Gegenwart und eröffnet zugleich inhaltlich ein weites Feld. Es sind einige Abteilungen dieser Gegenwärtigkeit von den Preis-Ausschreibern angeboten: Die Jetzigkeit von Schmerz – der Gegenwartsbezug der Wahrheit – das unmittelbar Bohrende der Sehnsucht – die Jetztzeit des Mit- oder Gegeneinanders – Geschichten anhand dieses Geländers sollen persönliche Spiegel der Gegenwart sein und Jetzt-Räume literarisch möblieren.Und nun sollen sie genannt sein, die dieses JETZT füllen: Matthias Kröner, Tobias Roth, Dr. Karola Meling, Simone Keil, Sebastian Lühn, Christian Lauer, Thomas Kadelbach, Claudia Vollmert, Wilhelm R. Vogel, Katharina Johanna Ferner, Kerstin Wadehn, Wolfgang Weber, Andreas Neuner, Ana Teresa Hesse, Anja Trox, Valerie Katrin G. Fritsch, Andreas Kurz, Nicole Paskow, Andreas Roessner, Paula Fürstenberg, Ute Hanel, Sarah Fiona Gahlen, Alicia Rost, Gudrun Güth, Claudia Kohlus, Christoph S. Eberle, Margit Hähner, Annette Dobesch, Aye Alavie sowie Marco Frohberger.

Der Band gravitationen 1 (Bd. 2 erscheint voraussichtlich im Herbst 2018) versammelt zum ersten Mal Gedichte aus allen Schaffensperioden des amerikanischen Dichters Keith Waldrops in deutscher Übersetzung. Nachvollziehbar werden dabei die motivischen Bewegungen seiner Dichtung, die Einflüsse aus seiner Übersetzertätigkeit sowie seiner philosophisch-theologischen Lektüren, die den Dichter immer wieder zu formalen Experimenten treiben und dazu, die Grenzen der Gattung zu überschreiten. Dies spiegelt sich auch in der Verwendung der Collage-Technik wider, die der Dichter ebenso als bildender Künstler verfolgt. In jenem Übertritt als Grenzüberschreitung lässt sich auch etwas vermuten, das sich im Werk Keith Waldrops als wiederkehrendes Element fortlaufend neu formiert, um sich dann wieder in Auflösung zu befinden: die Wahrheit als etwas uneinheitlich Begreifbares, die den Versuch ihres Ausdrucks bloß wagt in dem Nebeneinander- und Übereinanderschichten subjektiv erfahrbarer Wirklichkeiten, die erst durch die Technik des Collagierens ersichtlich und bedeutungsreich werden. 
Initial für die Arbeit war Elke Erb, die Jan Kuhlbrodt eine Reihe von Keith Waldrops Büchern überließ, aus denen sich die Notwendigkeit der Vorlage einer deutschen Ausgabe geradezu ergab. Mit David Frühauf fand dieser einen idealen Projektpartner, der dann nach Providence reiste, um Kontakt zu Keith Waldrop aufzunehmen, während Jan Kuhlbrodt ein Team von Übersetzern zusammenstellte.

27 unterschiedliche, lyrische und erzählerische Texte zum Thema "Meer", von Kindern einer ersten Klasse Realgymnasium verfasst und illustriert