"Kito Lorenc erzählt die sorbische Geschichte in seinen Gedichten, wo das spezielle Geschichtswissen übergegangen ist in etwas Universelles", so schrieb Peter Handke über Kito Lorenc. Vor uns liegt ein Band mit neuen deutschsprachigen Gedichten des sorbisch-deutschen Dichters.Texte, die hin und wieder auf den Reim zurückgreifen, die das Liedhafte nicht verbergen und an den Sprachgrenzen arbeiten, nicht nur denen zwischen Sorbisch und Deutsch, sondern auch da, wo der Sinn ins Absurde kippt.

Vom Schreiben jenseits wahrer oder vermeintlicher Zentren handeln die Gespräche in dieser poet-Ausgabe. "Dort, wo die Welt an ihren Rändern ausfranst, entsteht Neues", erklärte Joseph Brodsky. Der 15. poet bietet außerdem eine umfangreiche Auswahl neuer Prosa und neuer Gedichte und gibt damit Einblick in aktuelle literarische Tendenzen. Die fundierten Lyrikkommentare von Michael Braun und Michael Buselmeier beschäftigen sich unter anderen mit Gedichten von Günter Grass, Oskar Loerke und Ann Cotten.