"Die unsichtbare Loge" erschien 1793 zum ersten Mal. Seit dieser Erstausgabe wird der Text hier erstmals wieder veröffentlicht. Denn die späteren Ausgaben folgen alle der von Jean Paul überarbeiteten Fassung der zweiten Auflage von 1822. Die Absicht der vorliegenden Ausgabe ist es, den Text der Erstausgabe wieder zugänglich zu machen, zumal die Exemplare von 1793 immer schwieriger greifbar werden und auch in den Auktions- und Antiquariatskatalogen immer seltener auftauchen. Das weitaus größere Anliegen dieser Edition ist jedoch das Bemühen, den Text selbst, der - wie Jean Pauls Prosa überhaupt - als schwierig zu lesen gilt, dem Verständnis des heutigen Lesers näher zu bringen.

Der Roman "Blumen-, Frucht- und Dornenstücke oder Ehestand, Tod und Hochzeit des Armenadvokaten F. St. Siebenkäs im Reichsmarktflecken Kuhschnappel", wie der eigentliche Titel des "Siebenkäs" lautet, erschien in drei Bändchen im Jahre 1796, "vermehrt und verbessert" in nunmehr vier Bändchen erlebte er seine zweite Auflage 1818. Die hier vorgelegte Ausgabe bringt in ähnlicher Anordnung den Text der ersten Auflage, dem die umfangreichen Ergänzungen und zahlreichen Varianten der zweiten Auflage ein einer parallel laufenden Spalte zur Seite gestellt werden.