The "Arabic Stylistics" is the only book in German language and perhaps in European languages in general that deals the very important Arabic balagha with the aim to show the great history of Arabic rhetoric and to impart the rhetorical figures of balagha and the stylistic norms of the Arabic language beside their creative application in several types of texts like letters or poems or speeches or commercial and legal texts etc. It will be useful to linguists, teachers, students, translators and laymen interested in Arabic heritage, particulary in language and style.

In der Geschichte sind zahlreiche Ereignisse und persönliche Schicksale überliefert, die belegen, daß mit Worten Macht ausgeübt wurde. So auch in der arabischen Geschichte. Da dieses Thema weder von der arabischen noch der internationalen Forschung bisher zusammenhängend bearbeitet wurde, stellt die vorliegende Untersuchung einen ersten Schritt dar, in diesem Zusammenhang sowohl kulturhistorische Hintergründe zu beleuchten als auch am Beispiel zeitgenössischer arabischer Politiker konkrete sprachliche Mittel zu beschreiben.

Das „Lexikon Arabische Welt“ vermittelt übersichtlich und in sachlich knapper Form ein breites Spektrum des vielfältigen Lebens im arabischen Raum. 60 Wissenschaftler der verschiedensten Fachrichtungen haben an der Erarbeitung dieses Kompendiums mitgewirkt. Im Lexikonteil (650 Seiten) mit über 4000 Stichwörtern findet der Leser Daten und Fakten zu Persönlichkeiten, historischen Ereignissen, Sitten und Gebräuchen, politischen Strömungen, geographischen Gegebenheiten, zu Literatur, Kunst und vielem anderen. 16 Überblicksartikel geben dem Interessierten zunächst einen Überblick über wichtige Themenbereiche aus Politik, Wirtschaft (z.B. Handel, Industrie, Landwirtschaft, Verkehr), Kultur (z.B. Bildung, Religion, Sprache und Schrift), Lebensweise und Natur und ermöglichen durch zahlreiche Verweise auf einzelne Stichwörter eine Vertiefung der Kenntnisse im jeweiligen Sachgebiet. Im gesonderten Länderteil (116 Seiten) werden Bevölkerung, Natur, Staat, Wirtschaft, Bildung, Massenmedien und Verlagswesen sowie die jeweilige Geschichte von 20 politischen Staaten sowie drei staatlich nicht eigenständigen Territorien des Nahen Ostens und Nordafrikas vorgestellt. 144 Schwarzweißabbildungen, 70 Farbabbildungen und zahlreiche Tabellen ergänzen den Text. Abgerundet wird das Werk durch eine Zeittafel sowie zwei Karten aus dem Standardwerk Tübinger Atlas des Vorderen Orients (TAVO), die in Teilbereichen den Stand der wissenschaftlichen Forschung dokumentieren.