Der Autor Laurie Penman, ursprünglich Maschinenbauingenieur, kam im Verlauf einer Krankheit zur Uhrmacherei. Seither hat er eine Werkstatt in Totnes, Devonshire, gibt Kurse und schreibt für internationale Uhrenzeitschriften. Für alle Uhrenliebhaber, Sammler und Reparateure wird hier eine Fülle von Informationen über das Aufspüren und Beseitigen von Fehlern in den unterschiedlichsten Großuhren geboten, seien diese nun antik oder verhältnismäßig modern. Das Buch behandelt zwar keine Taschen- und Armbanduhren, aber viele Hinweise und Methoden sind auch auf diese anwendbar. Das Buch enthält detailreiche Beschreibungen der Reparaturmethoden, denen oft auch alternative Techniken an die Seite gestellt sind, um einer weniger gut ausgerüsteten Werkstatt oder einem noch unerfahrenen Reparateur Rechnung zu tragen. Dazu bietet es mehr als 300 hervorragende Zeichnungen und eine Fülle von Anregungen für den Anfänger. Eine einzigartige Fehlersuch-Tabelle hilft die Stelle einzukreisen, die der besonderen Aufmerksamkeit bedarf, und ermöglicht dem Leser eine systematische Arbeitsweise. Neben dem Buch von Jendritzki “Reparatur antiker Pendeluhren“ gehört das Buch von Penman schon aufgrund seiner Einzigartigkeit zu den Standardwerken bei der Uhrenreparatur. Dem Übersetzer Klaus Menny sei hier noch einmal postum für seine hervorragende Arbeit gedankt.

-/-