"Der erste Eindruck, den ein Leser haben dürfte, der Ihre Geschichten (noch) nicht kennt, ist der einer Freiheit von herrschenden Moden. (...) Zugleich schlägt sich die Zeit, als Geschichte, durchaus darin nieder, so dass der Mensch, der hier spricht, (...) geschichtlich geprägt erscheint, und zwar als Lyriker, nicht als Dokumentarist. Das Lyrische ist sozusagen das Grundelement; es wird nirgends verlassen und zeigt sich als Sinnliches ..." (aus einem Brief von Alfred Behrmann)

Hilde Domin schrie Lothar Poschmann im September 1965 zu seinen Gedichten: "Gestern brachte mir jemand die in der ZEIT veröffentlichten Gedichte ... und sofort schreibe ich Ihnen. Wo gibt es Sie, wie gibt es Sie, wieso kennt man Sie nicht?Sind Sie hier in Deutschland?Wieso haben Sie spitze Finger, das hat doch keiner hier ..."