Diese Gedichtsammlung ist Ergebnis und Abbild einer spannenden, aufregenden Forschungsreise, die 1981 auf einem Übersetzerkolloquium im niederrheinischen Straelen angeregt und in den folgenden Jahren unter wechselnder Beteiligung zahlreicher Spezialisten aus Ost und West durchgeführt wurde.

Ein neuer Gedichtband mit 70 Kunstwerken des großen Dichters Manfred Peter Hein zu seinem 70. Geburtstag am 25. Mai 2001