In der Welt hinter dem Spiegel werden Kinder entführt. Dafür wird der Drache Thanato verantwortlich gemacht, der weder Kinder noch ihre Fröhlichkeit mag. Steckt der Drache wirklich dahinter? Das ist eine schwierige Frage die nur ein Drachentöter beantworten kann. Ramon ist der einzige bekannte und lebende Drachentöter. Er hat den gefährlichen Drachen schon einmal besiegt. Zusammen mit seinen Freunden, den ‚Furchtlosen Helden‘ und einem magischen Zwergen Schwert zieht er gegen den Drachen. Ein weiser Einsiedler und eine Zauberin geben Tipps, wie sie am besten gegen den Drachen bestehen können. Ramon gelingt es, den Drachen mit einer List zum Kampf zu zwingen. Kann er ihn erneut besiegen und die entführten Kinder aus den Klauen des Drachen befreien? Welche Rolle spielen die Untoten Graf von Hohenstein und sein Enkel Kaspar?

Ramon ist ein leidenschaftlicher Fußballspieler. In letzter Zeit sind Sachen seiner Kameraden aus ihren Umkleideschränken verschwunden. Als sein bester Freund eine fremde Musik CD in seinem Spind findet, wird er verdächtigt, die Diebstähle begangen zu haben. Ramon muss den Verein verlassen. Daran droht er zu zerbrechen. Sein Spiegelbild holt ihn in eine andere Welt. Ramon wird vor schwere Prüfungen gestellt. Er muss seine Hoffnungslosigkeit und seine Traurigkeit überwinden. Zum Glück findet er Freunde, die ihm helfen wollen. Zusammen erleben sie spannende Abenteuer. Wieweit kann ein weiser Einsiedler helfen? Die Kinder begegnen einem Geisterschiff und geraten in einen Sturm. Sie müssen gegen eine gefräßige Seeschlange kämpfen, die sich um eine Insel gelegt hat. Können sie die Schlange überlisten? Eine Zauberin hat Ramons Träume gesammelt. Kann er sie zurückholen? Die schwerste Prüfung steht Ramon jedoch noch bevor: Es ist der Kampf gegen einen gefährlichen Drachen. Wird er den Kampf gewinnen können? Welche Rolle spielt ein magisches Schwert?