Les essais de ce volume analysent les diverses manifestations de la voix et du silence, ainsi que leur relation complexe dans les différentes langues et littératures romanes. À ce propos ils se servent de différentes méthodes : de l’analyse comparative ou immanente des textes, de la phonétique, de la pragmalinguistique ou bien de l’étude de la langue des signes.

Les essais contenus dans ce volume, dédié aux langues et littératures romanes, analysent les manifestations de la première personne du pluriel dans différents domaines, selon les perspectives linguistique, littéraire, philologique et des études culturelles.