L’ouvrage porte sur la façon dont les rapports de pouvoir, entre cohabitation, imposition et négociation se transforment au cours des dernières décennies dans quatre métropoles globalisées d’Amérique latine, en examinant des angles très variés : logement, commerce de rue, profession de pilote d’hélicoptère et une diversité de formes d’illégalismes.