offers a wide array of narratives that complicate the rhetoric of cosmopolitanism and the related discourses of «hybridity.» In addition, the collection addresses in at least two significant ways the question about «beyond postcolonialism» and the future of the discipline.