Gegen den Uhrzeigersinn segelt Manfred Zimmermann ab Anfang Juni mit seiner «Flying Emma», einer Comfortina 38, und wechselnden Crews über die Nordsee nach Schottland, durch den Caledonian Canal bis nach Irland. Die Reise geht weiter nach Britannien, zu den beinahe karibisch anmutenden Scilly Islands und Englands Süden. Über den Ärmelkanal zum Festland segelnd streift er die Nordseeküste Frankreichs, Belgiens, der Niederlande und kehrt – fasziniert und reich an neuen Eindrücken – Anfang Oktober zurück in den Heimathafen. Für diesen Törn hat sich Manfred Zimmermann, renommierter hannoverscher Photograph und passionierter Segler, vier Monate Zeit genommen. In phantastischen Photographien und mit ausführlichem Bericht lässt er den Leser nun teilhaben an den Erlebnissen seiner Reise – an für ihn neuen Erfahrungen zum Segeln in Tidengewässern, dem Erkunden traumhafter Landschaften und beeindruckender historischer Städte sowie seiner Freude an vielen Begegnungen mit bemerkenswerten Menschen. Segler und Englandliebhaber mit ähnlichen Träumen dürfen sich auf Anregungen für eigene Reisevorbereitungen freuen und sich inspirieren lassen von diesem Abenteuer England Rund.

Der Hezilo-Leuchter im Hildesheimer Dom ist der größte der erhalten gebliebenen romanischen Radleuchter im deutschen Sprachraum. In den Jahren 2001 bis 2007 wurde er umfassenden Restaurierungsmaßnahmen unterzogen. Auf der Basis der bei diesem Anlass und nachfolgenden Untersuchungen beobachteten Befunde wird der überlieferte Bestand des Leuchters erstmals in seiner Gesamtheit dokumentiert.