Der weltberühmte Bonner Sinologe und Übersetzer chinesischer Literatur, gleichzeitig Lyriker, Essayist und Erzähler, blickt mit seinen 75 Jahren auf sein Leben zurück. Als Sohn einer Wienerin und eines Berliners schildert er im ersten Band seinen Werdegang von Celle über Wien ins Emsland. Dabei spielen die Großmutter in der Heimatstadt und die große Verwandtschaft in der österreichischen Metropole eine wesentliche Rolle. Seltene Fotos belegen seinen ersten Schritt von der Literatur zur Theologie. Bd. 2 wird dem zweiten Schritt gewidmet sein: von der Theologie zur Sinologie.