Cette recherche explore la poétique de trois écrivains dans la période d’après-guerre (Henry Bauchau, Christian Dotremont et Yves Bonnefoy) pour montrer l’impact des imaginaires extrême-orientaux dans leur écriture. L’analyse aborde successivement la question des imaginaires orientaux chez Bauchau, la question du geste d’écriture chez Dotremont et la recherche d’une nouvelle intériorité chez Bonnefoy. Dans cette optique, les arts martiaux constituent un élément de comparaison qui permet de révéler l’intérêt des auteurs pour le corps et la quête d’une performativité langagière à retrouver, touchant en particulier au pouvoir phénoménologique de la création d’accroître le potentiel de Vie du sujet tant scripteur que lecteur.