Yr ist ein kleines mutiges Steinmonster, das dank eines Zauberkristalls zum Leben erwacht ist. Doch die Wirkung des Kristalls ist nicht von Dauer und so muss sich Yr auf eine Reise voller gefährlicher Abenteuer begeben. Dabei findet er nicht nur neue Freunde, sondern auch wahre Schätze. Das Buch ist zweisprachig: in Deutsch und in Ukrainisch