Die Adventszeit ist da! Niklas und Nora bummeln durch die Kaufhäuser der Stadt. Doch die aufgetürmten Geschenke machen sie traurig – die Eltern haben zu wenig Geld, um ihnen ihre Wünsche zu erfüllen. Plötzlich hören die beiden eine leise Melodie, die sie zu einer geheimnisvollen Höhle führt. In glitzerndes Eis gegossen, sehen sie alles vor sich, was sie sich je gewünscht haben. Bald drohen sich die Geschwister in dieser verlockenden Wunschwelt zu verlieren. Erst im letzten Moment gelingt ihnen die Flucht. Nun kann es endlich Weihnachten werden! Und Niklas und Nora erkennen, dass man das wertvollste Geschenk nicht mit Geld kaufen kann.

Einen kleinen, goldenen Schlüssel braucht es, um die Melodie des Sommers erklingen zu lassen. Wer könnte den kostbaren Schlüssel besser hüten als das treue Zwergenvolk im märchenhaften Braunwald? Beim Herbstfest der Zwerge auf dem Königsschloss wird Bartli als Wächter des goldenen Schlüssels ausgewählt. Doch in derselben Nacht geschieht ein Unglück: Der kostbare Schlüssel wird gestohlen, und in Braunwald wird es Winter – beinahe für immer. wäre da nicht die junge Snowboarderin Kimberly!