Cet ouvrage est dédié à la production et à la diffusion de savoir sur l'Autre par les médias. Les médias présentés sont des revues scientifiques, des collections spécialisées, des médias électroniques ainsi que des périodiques culturels et revues d'histoires destinées au grand public. Dieses Werk ist der Produktion und Verbreitung von Wissen über das andere Land in den Medien gewidmet. Bei diesen handelt es sich um Fachzeitschriften, wissenschaftliche Reihen, neue elektronische Medien sowie um Kulturzeitschriften und populäre Geschichtszeitschriften.

Le volume – présente plus de vingt institutions françaises, allemandes et franco-allemandes en fonction de leurs vocations: communication interne aux disciplines, enseignement et recherche, recherche et expertise, médiation et information. Der Band befaßt sich mit über 20 deutschen, französischen und deutsch-französischen Institutionen und ihrer Bedeutung für die Wissensproduktion über das andere Land unter den Aspekten: Fachinterne Aushandlungsprozesse, universitärer Lehre und Forschung, Forschung und Expertise, Vermittlung und Information.