Audiovisual Translation – Research and Use
2nd Expanded Edition
Produktform: Buch / Einband - fest (Hardcover)
72,65 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Accessing Audiovisual Translation
Produktform: Buch / Einband - fest (Hardcover)
The volume is a collection of articles on aspects of audiovisual translation. These include subtitling, dubbing, voice-over, accessibility for the hearing- and vision-impaired, as well as translation in advertising.
70,50 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Meaning in Subtitling
Toward a Contrastive Cognitive Semantic Model
Produktform: Buch / Einband - fest (Hardcover)
The concepts of Cognitive Linguistics offer considerable explanatory potential which can be used in accounts of translation, especially of subtitling as its more specifically constrained audiovisual mode. This book analyzes English-to-Polish subtitling data and applies cognitive semantic constructs to uncover patterns of construal reconfiguration.
63,35 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage
Constructing Translation Competence
Produktform: Buch / Einband - fest (Hardcover)
The volume provides current methodological insights into translation didactics. It investigates both theoretical and practical aspects of translator training with a view to exchanging knowledge and resources among those who contribute to the complex and challenging endeavour of constructing translation competence.
84,35 € inkl. MwSt.
kostenloser Versand
lieferbar - Lieferzeit 10-15 Werktage