›Le Très-Haut‹, 1948 erschienen, steht in einer literarischen Tradition mit Mallarmé, Kafka und Albert Camus’ Roman ›Die Pest‹, der zeitgleich erschien. Mit der ersten deutschen Übersetzung kann nun ein großer, ein erstaunlicher, ein monströser Text der literarischen Moderne entdeckt werden, in dem das verschlungene Verhältnis von Krankheit und Gesundheit, Ausgrenzung und Wahnsinn beinahe empathisch vermessen wird.