L’enjeu fondamental du traitement des collections des arts du spectacle est bien de préserver le passé, de déployer des activités au présent et de mettre en place des stratégies pour le futur: ce volume reprend ces thématiques, abordées lors du Congrès de la SIBMAS à Munich en 2010. The challenges of performing arts collections are to preserve the past, to spread out several activities in the present and to develop strategies for the future : the contributions here were presented and discussed at the SIBMAS Congress in Munich 2010.