Bartholomäus Ziegenbalg und Heinrich Plütschau kamen als erste Missionare der ersten protestantischen Mission 1706 nach Tranquebar, heute Tharangambadi, in Südindien. Ziegenbalg wurde knapp zwei Jahre danach für vier Monate in der Festung Dansburg inhaftiert, dann aber ohne Anklage wieder freigelassen. In dieser Zeit entstand eine in 70 Kapiteln niedergelegte Meditation über den »gottgefälligen Lehrstand«. Auch die vorliegende, stark gekürzte Fassung zeigt die Frömmigkeit Ziegenbalgs, der vom Pietismus ergriffen war und der danach strebte, seine christlichen Überzeugungen in die Welt hinaus zu tragen. Mit der Ausgabe in englischer Übersetzung 2019 wird des 300. Todesjahrs Bartholomäus Ziegenbalgs gedacht und die Quelle zugleich einem internationalen Publikum zugänglich gemacht.