Die Beiträge des Sammelbandes behandeln linguistische Themen, Fragen der Pragmalinguistik, der fremdsprachlichen und Multiliteralitätsdidaktik, der Translatation sowie interkulturelle Themenstellungen mit Spannungsfeldern v.a. deutsch-griechischer Divergenzen aufgrund der aktuellen politischen Lage.