What are the cultural challenges of migration in Canada in the context of «glocalization»? In what areas can we recognise the advent of a specific cultural dimension? Those are questions addressed by the texts published in this volume with regards not only to social sciences but also to meta-history, history, literature and the use of language. Quels sont les défis culturels de la migration au Canada dans le contexte du « glocal » ? Les textes publiés ici fourniront des réponses à cette questions et d’autres en se référant non seulement aux sciences sociales mais aussi à la métahistoire, à l’histoire, à la littérature et aux questions liées à l’utilisation de la langue.