Warum sind Witze aus einer anderen Sprache nicht immer lustig? Diese kontrastive Studie zu deutschem und chinesischem Humor stellt heraus, dass die Betroffenen den Humor einer Person oder einer Kultur nicht verstehen können, weil sie sich mit ihrem sprachlichen, kulturellen oder sozialen Hintergrund nicht auskennen.