Peter Mandel has observed for decades that there are so-called “seconds pain points” in the hologram of the skin. He is calling the skin zones that he has discovered “matrix regulators”. He has developed a small therapeutic instrumenr, the Information Energy Reflector, a small rod with a spherical end and a crystal, which has been charged with specific information. In his comprehensive user’s manual Peter Mandel is presenting the most important matrix regulators for the ‘seconds pain’ relief. He shows the basic pain treatment and adds combinations of specific zones for the spine and the joints. Further matrix reflectors are completing the book.

Da decenni Peter Mandel osserva che sull’ologramma della pelle vi sono i cosiddetti “punti per l’eliminazione del dolore in pochi secondi”. Le zone che ha scoperto sulla pelle le chiama “regolatori della matrice”. Ha sviluppato un piccolo dispositivo per la terapia, il riflettore dell’informazione e dell’energia, ossia un bastoncino che ha una testina rotonda e un cristallo su cui sono state caricate specifiche informazioni. Nel suo esauriente manuale utente Peter Mandel presenta i regolatori della matrice più importanti per eliminare i dolori in pochi secondi. Illustra i trattamenti di base per i dolori e le combinazioni per le zone specifiche della colonna vertebrale e delle articolazioni. Altri riflettori della matrice completano il libro.

Peter Mandel beobachtet seit Jahrzehnten, dass es sogenannte „Sekunden Schmerzpunkte“ im Hologramm der Haut gibt. Er nennt die von ihm entdeckten Zonen auf der Haut „Matrix-Regulatoren“. Er hat ein kleines Therapiegerät entwickelt, den Informations - Energie-Reflektor, ein Stäbchen mit einem runden Kopf und einem Kristall, welcher mit spezifischen Informationen aufgeladen ist. In seinem ausführlichen Anwenderhandbuch stellt Peter Mandel die wichtigsten Matrix-Regulatoren zur Sekunden - Schmerzbeseitigung dar. Er zeigt die Grundbehandlungen zur Schmerzbehandlung, und zeigt Kombinationen zu den spezifischen Zonen der Wirbelsäule und der Gelenke. Weitere Matrix-Reflektoren runden das Buch ab.