Kurzgeschichten verschiedenster Erzählstile von Autoren unterschiedlichen Alters zeichnen ein authentisches Bild Spaniens während Republik, Bürgerkrieg und Franco-Ära. Die Sammlung enthält folgende Kurzgeschichten: La lengua de las mariposas (Manuel Rivas) Un ruido extraño (Juan Eduardo Zúñiga) Coro (Ramiro Pinilla) Santalla el escapado (Pilar Cibreiro) El hermoso amanecer (Ana María Matute) El desertor (José María Merino) La purificación (José Jiménez Lozano) El mundo transparente (Francisco García Pavón) Terciopelo robado (Elena Pita)