The book series Linguistische Arbeiten (LA) publishes high-quality work in linguistics that addresses current issues in synchrony and diachrony, theoretically or empirically oriented.

Die Buchreihe Linguistische Arbeiten (LA) trägt wesentlich zur aktuellen  linguistischen Theoriebildung im Bereich der allgemeinen und einzelsprachlichen Linguistik bei. Veröffentlicht werden hochwertige Arbeiten, die aktuelle Fragestellungen bearbeiten und die Entwicklung der Sprachwissenschaft, synchron oder diachron, empirisch oder theoretisch orientiert, vorantreiben.

Die Buchreihe Linguistische Arbeiten (LA) trägt wesentlich zur aktuellen  linguistischen Theoriebildung im Bereich der allgemeinen und einzelsprachlichen Linguistik bei. Veröffentlicht werden hochwertige Arbeiten, die aktuelle Fragestellungen bearbeiten und die Entwicklung der Sprachwissenschaft, synchron oder diachron, empirisch oder theoretisch orientiert, vorantreiben.

With this first issue of ILSIENNA – Our Language, Maltese linguistics has acquired a brand-new forum. ILSIENNA, modestly termed Working Papers on the title page, is the official journal of l-GHaqda Internazzjonali tal-Lingwistika Maltija (GHILM) theInternational Association of Maltese Linguistics. CONTENTS: Editorial; ARTICLES: RAY FABRI: Stem allomorphy in the Maltese verb; JOE FELICE PACE: The tortuous itinerary of the Maltese vowel ie; MICHAEL SPAGNOL: Lexical and grammatical aspect in Maltese; THOMAS STOLZ, NATALIYA LEVKOVYCH & BARBARA DEWEIN: Reduplicative stem formation: a comparative look at Maltese and Chamorro; Kelmtejn bil-Malti: MANWEL MIFSUD: Sigra fl-Ewropa; Reviews: VERSTEEGH, KEES (ed.), Encyclopedia of Arabic language and linguistics, volumes I–V, Leiden/Boston: Brill, 2006–2009 JOSEPH M. BRINCAT; ALEXANDER BORG, Between typology and diachrony: some formal parallels in Hebrew and Maltese, in: Symposia Melitensia 4, Malta, 2007, 1–50 JOSEPH M. BRINCAT; Symposia Melitensia 4, 2007, 150 pp. JOSEPH M. BRINCAT; AGIUS, DIONISIUS A., Who spoke Siculo-Arabic?, in: MORIGGI, MARCO (ed.), XII Incontro Italiano di Linguistica Camito-semitica (Afroasiatica). Atti, Soveria Mannelli: Rubbettino, 2007, 25–33 JOSEPH M. BRINCAT; MOSER, MANFRED in collaboration with SHARON MEYER and JOE FELICE PACE, Malti – Germaniz, Dizzjunarju kbir. Deutsch – Maltesisch, Großes Wörterbuch, Wiesbaden: Reichert, 2005 RAY FABRI; JOE ZAMMIT CIANTAR, Il-Priedki bil-Malti ta’ Ignazio Saverio Mifsud. Edizzjoni kkummentata bi Studju Kritiku, Santa Lucija (Malta): L-Awtur, 2008 THOMAS STOlZ