Die Studie analysiert und interpretiert den spätmittelalterlichen Roman „Le livre du Chevalier errant“ sowie den um 1420 entstandenen Freskenzyklus in der Burg von Manta, der zu den bedeutendsten Schöpfungen der oberitalienischen Gotik zählt. Durch die Verbindung von literaturwissenschaftlichen, historischen und kunstgeschichtlichen Perspektiven wird ein differenziertes und lebendiges Bild höfischer Kultur am Ende des Mittelalters gezeichnet.

Le livre du Chevalier errant (Das Buch vom fahrenden Ritter) zählt zu den außergewöhnlichsten Texten des späten Mittelalters. 1396 vom piemontesischen Markgrafen Thomas III. von Saluzzo verfasst, ist dieser enzyklopädische Roman gleichzeitig Lebenssumme und politisches Programm zu Beginn der Herrschaft: ein Text, der in einmaliger Präzision und Fülle den Wissenshorizont, die literarische Kultur und das Selbstbild eines Hochadeligen in Krisenzeiten spiegelt. Nach seiner Studie Die Lanze und die Feder. Untersuchungen zum Livre du Chevalier errant von Thomas III. von Saluzzo (Imagines Medii Aevi 15) legt Robert Fajen nun eine kritische Edition des Romans vor, die erstmals einen verlässlichen Text auf Basis der beiden erhaltenen Handschriften bietet.